Archivo para noviembre 14, 2007

Lo bueno y lo no tan bueno

noviembre 14, 2007

Lo bueno: El entrenador y los jugadores del Atalanta frmaron un comunicado que aquí reproduzco y paso a traducir.

comunicato_prima_squadra.jpg

Nosotros, entrenador y futbolistas del Atalanta, sentimos el deber moral de apoyar pública e incondicionalmente la dura posición adoptada por el Presidente Ivan Ruggeri en contra de los delincuentes que el domingo pasado causaron incidentes en el estadio de Bérgamo, generando vergüenza a toda la ciudad. Nosotros esos delincuentes no los queremos más, ni en los juegos ni en los entrenamientos; nosotros sólo queremos la afición y el afecto de los deportistas verdaderos que el domingo pasado protestaron fuertemente la conducta violenta de esa minoría.

Lo no tan bueno: Que esas palabras se queden en letra muerta y las firmas para los memorabilia de los coleccionistas.

No tengamos miedo: defendamos los ideales de lealtad deportiva y respeto del adversario, defendamos al fútbol de la violencia. La violencia no es más que “el miedo a los ideales de los demás” (Mahatma Ghandi). Los ideales son nuestra fuerza.